O renque de árvores, nas traseiras do prédio,
não despiu ainda a folhagem.
Mas vão amarelecendo uma a uma as folhas.
Mas cairão, lenta e suavemente, um dia após outro dia.
Assim também é com as coisas da memória.
Primeiro enfraquece, depois vai amarelecendo,
depois, um dia, lenta e suavemente, se desprende sem mais lembrança.
Pois é, fica a árvore despida.
Tão despida como quando amanhece a vida,
antes do florescer de uma primavera,
Saudade anterior de uma espera.
não despiu ainda a folhagem.
Mas vão amarelecendo uma a uma as folhas.
Mas cairão, lenta e suavemente, um dia após outro dia.
Assim também é com as coisas da memória.
Primeiro enfraquece, depois vai amarelecendo,
depois, um dia, lenta e suavemente, se desprende sem mais lembrança.
Pois é, fica a árvore despida.
Tão despida como quando amanhece a vida,
antes do florescer de uma primavera,
Saudade anterior de uma espera.